Chữ Phúc nghĩa là: Những sự tốt lành đều gọi là Phúc. Trong Kinh Thi chia ra 5 phúc: (1) Giàu 富 (2) Yên lành 安寧 (3) Thọ 壽 (4) Có đức tốt 攸好德 (5) Vui hết tuổi trời 考終命. Cũng có nhiều sách nói: ngũ phúc: năm điều phúc đến nhà, là 富 phú, 貴 quý, 壽 thọ, 康 khang Chữ "phúc (福)" có nghĩa là: hạnh phúc, may mắn, phước lành. Chữ Phúc trong tiếng Hán Những người dân trên khắp Trung Quốc hay dán chữ phúc trước cửa ra vào để chào đón Tết Nguyên Đán của họ. Họ tin rằng điều này sẽ đem lại nhiều may mắn. Việc dán chữ 福 lên cửa, tường đã là một truyền thống lâu đời của nhân dân Trung Quốc. Ý nghĩa tranh chữ Phúc trong phong thủy . Tranh chữ Phúc khung đồng khổ ngang 81cm x 55cm. Phúc (hay còn gọi là Phước) là biểu trưng cho sự may mắn, sung sướng và hạnh phúc. Từ ngày xưa con người đã có nhiều hình tượng biểu thị chữ Phúc, mà ngày nay chúng ta thường thấy trong Trong từ điển Hán - Việt thì chữ Phúc được cắt nghĩa từ 5 thứ hạnh phúc là : Phú - Quý - Thọ - Khang - Ninh, có thể hiểu phú là sự giàu có về tiền bạc, vật chất ,quý là đài các, cao sang, thọ là sống lâu, khang là khỏe mạnh, ninh là yên ổn, an yên. Đây được xem là niềm mơ ước của mọi người. Hôm nay, hãy cùng học tiếng Trung Quốc tìm hiểu về chữ phúc trong tiếng Hán nhaaa!!! 1. Các ý nghĩa của chữ phúc trong tiếng Trung. Chữ Phúc tiêu biểu vượt trội cho như mong muốn sung sướng, thường dùng trong từ ngữ niềm hạnh phúc. Người Á Đông, từ lâu đã có nhiều hình . Ý nghĩa của chữ phúc – Ngày nay, trong nhiều mái ấm gia đình Nước Ta đều treo chữ “ Phúc “ hay dán chữ Phúc trong nhà đặc biệt quan trọng là trong phòng khách để mong mọi điều suôn sẻ, tốt đẹp đến. Vậy chữ Phúc có ý nghĩa gì và phong tục treo chữ Phúc khởi đầu từ đâu . Nguồn gốc của chữ Phúc Phong tục treo chữ Phúc trong nhà của người Việt Nam ngày càng phổ biến và được du nhập từ văn hóa Trung Hoa xưa. Theo phong tục văn hóa Trung Quốc, người ta thường treo hoặc dán chữ “Phúc” để cầu “Phúc” cho gia đình trong năm mới. Nhưng chữ “Phúc” lại dán ngược, chữ phúc dán ngược nghĩa là nó bị “đảo”, mà âm “phúc” và âm “đảo” đọc liền nhau sẽ trở thành “phúc đáo”, tức là phúc đến, chữ đáo nghĩa là đến. Tục lệ này có từ khi nào? Có 2 câu truyện từ chữ Phúc mà đồ gỗ ngọc văn muốn kể cho những bạn Câu chuyện thứ nhất Tương truyền, vào thời nhà Thanh, có một năm khi chuẩn bị Tết, viên đại quản gia trong phủ Cung thân vương theo lệ, đã viết rất nhiều chữ “Phúc”, rồi sai người đi dán khắp nơi trong phủ. Chẳng may, có một người hầu không biết chữ đã dán ngược chữ “Phúc” lên chính giữa cánh cửa lớn của vương phủ, khiến người qua lại đều buột miệng “福 倒 了” Chữ Phúc dán ngược . Nghe vậy, đám thân vương quý tộc và các mệnh phụ phu nhân thay vì giận dữ lại tỏ ra vô cùng hoan hỉ, coi đó là điềm lành, bèn cho gọi người hầu đến trọng thưởng! Trong tiếng Hán, chữ “ hòn đảo ” 倒 nghĩa là “ ngược ” với chữ “ đáo ” 到 có nghĩa là “ đến ”, “ tới ” lại có cùng âm đọc là “ dào ”, nên khi nghe ai đó nói “ Phúc hòn đảo liễu ” thì người nghe trọn vẹn hoàn toàn có thể hiểu là “ Phúc đến rồi ” Phúc đáo liễu 福 到了 Tranh treo tường chữ phúc Câu chuyện 2 Tương truyền, việc dán chữ “ Phúc ” là có tương quan đến Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương. Vào một đêm Tết Nguyên Tiêu, Chu Nguyên Chương đã cởi áo long bào giả trang làm một ông chủ, đi dạo trên đường Nam Kinh ngắm hoa đăng . Minh Thái Tổ thấy dân chúng trong kinh thành nhà nào nhà nấy đều cắt hoa giấy, treo đèn lồng, dán câu đối, tổng thể đều là cảnh tượng ăn mừng vui tươi nên trong lòng rất vui. Nhưng sau khi đi qua vài dãy phố, ông phát hiện thấy trên cổng của một nhà có dán bức tranh một người phụ nữ ngồi trên sống lưng ngựa, ôm trái dưa hấu lớn . Nhìn bức tranh, Chu Nguyên Chương giận tím mặt. Ông cho rằng đây là bức tranh châm chọc xuất thân bần hàn của Mẫu nghi thiên hạ – Mã Hoàng hậu. Chu Nguyên Chương liền hạ lệnh cho kẻ dưới dán một chữ “ Phúc ” lên cổng của nhà kia để làm tín hiệu, ngày hôm sau trừng trị . Nhưng đêm đó, Mã Hoàng hậu biết chuyện. Bà nhanh chóng lệnh cho tất cả các nhà trong thành đều phải dán một chữ “Phúc” trên cổng trước khi bình minh đến. Tuy nhiên trong lúc vội vã, một gia đình không biết chữ đã đem chữ “Phúc” dán ngược. Ngày hôm sau, người của Chu Nguyên Chương phát hiện ra nhà nào trong thành cũng dán chữ “ Phúc ”. Giận cá chém thớt, họ lệnh cho cấm quân tịch thu hết gia tài của nhà dán chữ “ Phúc ” ngược và bắt giữ “ kẻ phạm tội ” . Mã Hoàng hậu thấy sự tình không hay liền hấp tấp vội vàng nói với Chu Nguyên Chương “ Người nhà kia biết thời điểm ngày hôm nay Hoàng Thượng tới chơi, nên đã cố ý dán ngược chữ Phúc ’ để tỏ ý tứ là Phúc đến ’. ” Chữ “ Phúc ” dán ngược có nghĩa là nó bị “ hòn đảo ”, mà âm “ phúc ” và âm “ hòn đảo ” đọc liền nhau sẽ trở thành “ phúc đáo ”, tức là phúc đến, chữ đáo nghĩa là đến. Hoàng đế Chu Nguyên Chương vừa nghe thì liền thấy có đạo lý nên lập tức hạ lệnh thả người. Một trận đại họa thế cho nên mà sau cuối đã được tiêu trừ . Từ đó về sau, để tưởng nhớ đến tấm lòng nhân từ của Mã hoàng hậu, và cũng là để hướng đến những điều tốt lành trong năm mới, người ta đã dán ngược chữ “Phúc” ở ngoài cổng nhà mình. Bàn thờ đứng được trang trí chữ Phúc Tranh treo tường chữ phúc Ý nghĩa chữ “ Phúc “ Chữ Phúc tiêu biểu cho may mắn sung sướng, thường dùng trong từ ngữ hạnh phúc. Người Á Đông, từ lâu đã có nhiều hình tượng biểu thị chữ phúc, mà ngày nay người ta còn thấy trong nhiều vật trang trí, trong kiến trúc, và cả trên y phục. Ngày nay, chữ “Phúc” được nhiều người hiểu là “hạnh phúc”, “phúc báo”, nhưng trong quá khứ chữ “Phúc” là dùng để chỉ “phúc phận” và “phúc khí”. Dẫu sao thì việc người ta dán chữ “Phúc” trong nhà đều là để gửi gắm mong muốn có được một cuộc sống hạnh phúc, một tương lai tốt đẹp. Nhưng người xưa thường dán ngược chữ “Phúc” trước cổng nhà mình nhân dịp năm mới… Dán chữ “Phúc” là gửi gắm ước vọng, niềm mong mỏi của con người về cuộc sống hạnh phúc và tương lai tươi sáng. Nhằm thể hiện rõ hơn, đầy đủ hơn niềm hy vọng này, nhiều người còn dán ngược chữ “Phúc” để biểu thị ý nghĩa “Hạnh phúc đã đến”, “Vận may đã đến” Như vậy trong tiếng Hán, chữ Phúc mang đến nghĩa no đầy, niềm hạnh phúc, suôn sẻ. Chữ Phúc lộn ngược đầu được đọc là ” phúc hòn đảo ” đồng âm với từ ” phúc đáo ” nghĩa là phúc đến. Dán ngược chữ như vậy mới mang khá đầy đủ ý nghĩa là phúc tới, đem dán trước cửa nhà thì trở thành “ phúc đáo tiền môn – phúc đến trước cửa ” . BÀN THỜ TÂM VIỆT – TÂM CỦA NGƯỜI VIỆT Bài liên quan mekoong Trong nét văn hóa của người Việt, chữ Phúc hay còn gọi là Phước tương trưng cho sự may mắn, tốt lành và được phù hộ. Với ý nhĩa tốt đẹp đó, Chữ Phúc được sử dụng rộng rãi để trang trí trong kiến trúc phong thủy và trên cả y phục. Ở bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau đi tìm hiểu về nguồn gốc, ý nghĩa của chữ Phúc. Đồng thời, tìm hiểu cách treo chữ Phúc chuẩn xác; Những chữ Phúc đẹp được viết bằng thư pháp chữ Hán và thư pháp chữ Việt. Chữ Phúc trong giáp cốt văn1. Nguồn gốc hình thành chữ PhúcTrong Giáp Cốt văn chữ Phúc là hình ảnh một người dùng hai tay bê vò rượu giơ cao để tế thần linh, cầu thần linh ban phước. Kết cấu chữ Phúc gồm bộ thị 示 đi liền ký tự phúc nhất 一, khẩu 口, điền田. Bộ thị 示vốn là hình vẽ bàn thờ xem hình minh họa. Ký tự phúc mà người đời sau chiết thành “nhất khẩu điền” vốn là hình vẽ một vò rượu. Hình ảnh vò rượu ở đây có thể hiểu theo nghĩa là cầu cho trong nhà có bình rượu luôn đầy, điều đó thể hiện hiện rằng gia đình đó đầy đủ, dồi dào và hoàn bị. Trong quá trình phát triển hình ảnh hai bàn tay dần được giản lược và hình thành chữ Phúc như hiện biến chữ Phúc các thời kỳ ở các thể chữ khác nhau2. Ý nghĩa của chữ PhúcNgày nay chức Phúc được giải nghĩa là “hạnh phúc”, nhưng ý nghĩa trước đây được hiểu là “phúc khí”, “phúc vận”. Vào dịp đầu xuân nhiều nhà treo chữ “Phúc” hoặc trang trí chữ Phúc thể hiện những ước mong về cuộc sống hạnh phúc, và những chúc nguyện về tương lai tốt đẹp. Mùa xuân treo chữ Phúc trở thành một phong tục, thói quen ở dân gian ở nhiều nước phương Đông, trong đó có Việt từ điển Khang Hi, Chữ Phúc 福 được giải nghĩa là Hựu dã 祐也 sự phù hộ, sự giúp đỡ của trời đất, thần linh，Hưu dã 休也 việc tốt lành, phúc lộc，Thiện dã善也 việc tốt, việc lành，Tường dã 祥也 phiếm chỉ sự vật tốt lành phúc lợi. Trong từ điển Hán – Việt của Đào Duy Anh có cắt nghĩa về Ngũ Phúc “Năm thứ hạnh phúc Phú – Quý – Thọ – Khang – Ninh”.Như vậy, Phúc phiếm chỉ những điều tốt lành. Trong Kinh Thi chia ra 5 phúc 1 Giàu 富 2 Yên lành 安寧 3 Thọ 壽 4 Có đức tốt 攸好德 5 Vui hết tuổi trời trang trí song ngư phúc3. Vì sao chữ Phúc được treo ngượcCó nhiều câu chuyện về việc dán ngược chữ Phúc mời bạn đọc ở phía dưới bài viết. Hiểu một cách đơn giản là trong chữ Hán có nhiều chữ tuy rằng hình dáng chữ khác nhưng có âm đọc giống nhau. Chữ Đáo 到 nghĩa là đến trong tiếng Hán có cùng âm đọc với chữ Đảo 倒 với nghĩa là ngược, đảo ngược, ngược Hai chữ nêu trên có cùng âm đọc là “dào”. Phúc treo ngược khi đọc có thể hiểu theo nghĩa là Phúc Đáo phúc đến. 4. Cách treo chữ PhúcRất nhiều người có cách hiểu sai lầm về cách dán chữ Phúc. Việc này không chỉ xảy ra ở Việt Nam, ngay cả nhiều người Trung Quốc cũng không hiểu rõ cách chữ Phúc. Tờ Nhật Báo Trung Quốc, Trang báo Nhật Hoàng, Trang Báo Nhân Dân Trung Quốc đã từng có một số bài viết hướng dẫn cách treo chữ Phúc. Cách treo chữ phúc được thể hiện ở một số nội dung sau- Thời điểm dán chữ Phúc Tết ông Táo 23 tháng chạp không nên dán chữ Phúc. Thời điểm thích hợp để dán chữ Phúc là vào chiều 30 tết Nguyên Đán, lúc mà mặt trời vẫn chưa lặn. Thứ tự dán chữ Phúc là từ ngoài vào trong. Trước tiên dán chữ Phúc ở vị trí trong nhà mà khi bước vào cửa, ngẩng đầu là có thể nhìn thấy ngay. Dán chữ Phúc màu đỏ, dán theo phương thẳng đứng, mọi người qua lại dễ nhìn thấy và cảm nhận được năng lượng tích cực. Sau đó mới dán đến chữ phúc ở cửa, hàm ý là Phúc từ đó được mở rộng ra. Cuối cùng mới dán chữ Phúc Đảo phúc ngược, ý nghĩa là trong 1 năm phúc khí từ bên ngoài đi vào trong Phúc dán ở cửa ra vào không được dán ngược- Chữ Phúc dán ở cửa phải cần dán thẳng Không phải bất kỳ chữ Phúc nào cũng dán ngược. Đặc biệt chữ Phúc dán ở trước cửa chính không được dán ngược, vì chữ Phúc dán ở cửa có nghĩa là nghênh phúc, nạp phúc, có câu "khai môn nghênh phúc" mở cửa đón Phúc. Ở trước cửa mà dán Phúc đảo thì khác nào Phúc chưa vào trong nhà đã bị đổ mất rồi. Hơn nữa, cửa chính ra vào là nơi gia đình đi lại, là nơi trang trọng nên không được treo ngược. Nếu treo ngược sẽ cho cảm giác gia đình có 1 năm không thuận Những nơi thích hợp để treo chữ Phúc ngượcChữ Phúc trong nhà có thể treo ngược Nếu trong nhà treo Phúc ngược phúc đổ, phúc đảo thì cũng hiểu theo nghĩa tích cực là Phúc đã đến trong nhà. Phúc khí đã được đến, đổ lưu lại vào trong nhà, trong nhà sẽ tràn đầy phúc khí. Chữ Phúc treo ngược ở một số vật dụng và trong một số trường hợp cụ thể sau- Treo chữ Phúc ở tủ đồ trong là nơi để chứa đựng đồ vật những thứ có giá trị. Việc treo Phúc ngược thể hiện phúc khí cũng hiểu là tài khí, tài vật sẽ luôn đến với chiếc tủ của gia Phúc dán ngược ở lu dựng nước- Lu đựng nước, thùng rác, hòm, tủ quần áo trong đụng nước, thùng rác thì treo Phúc ngược, bởi Lu đựng nước và thùng rác là đồ vật mà cần lấy đồ từ trong đổ ra ngoài. Nếu dán Phúc thẳng đứng thì hành động đổ rác, lấy đồ từ trong ra ngoài nêu trên chẳng khác nào đổ phúc đi. Ngoài ra, còn có một cách giải thích khác là thùng rác, chậu rửa chân mà dán chữ Phúc ngược sẽ hiểu là đem những thứ không tốt đổ Ở năm đã qua, trong gia đình có người gặp đại năm vừa qua trong nhà có người gặp chuyện đại nạn như Hỏa hoạn, tai nạn giao thì người đó tự tay treo chữ Phúc ngược với hi vọng sang năm mới sẽ được chuyển vận. Trong xã hội xưa, mọi người do tâm niệm muốn thỉnh cầu, hướng tới những điều tốt lành nên đã cố tình treo phúc ngược như Câu chuyện về chữ phúc treo ngượcCâu truyện số 1 Đời nhà Thanh 1661-1911 về chữ phúc viết hay treo ngược. Chiều ba mươi tết, quan phủ lý của thái tử Cung Thân cho lệnh treo chữ Phúc trên những cửa chính ra vào đông cung. Có một tên lính hầu không biết chữ nên bị treo ngược chữ Phúc. Thái Tử nhìn thấy, nổi giận định trừng phạt tên lính hầu này. Quan phủ lý vốn là người giầu từ tâm, liền nghĩ ra cách gỡ tội cho tên lính hầu. Quan còn biết lòng thái tử khao khát may mắn để sớm để được lên ngôi báu. Ngài tâu thái tử Chữ Phúc treo ngược là chữ phúc đảo 倒, theo tiếng Trung Quốc đồng âm với chữ đáo 到, nghĩa là tới. Vậy chữ phúc treo ngược là điềm báo phúc đang tới. Thái tử hài lòng, không những không trừng phạt tên lính hầu mà còn trọng thưởng quan phủ lý và ban cho mỗi tên lính hầu năm lạng bạc. Quả là Phúc đã tới với đám người này trong đêm trừ tịch truyện số 2 Có một ông vua vào đêm 30 tháng chạp vi hành xem xét cảnh dân tình ăn Tết ra sao, thấy nhà nọ treo lồng đèn kéo quân trên đó vẽ cảnh tượng chế nhạo hoàng hậu. Vua giận lắm, bèn với tay treo ngược chữ “Phúc” trước nhà người ấy, cốt đánh dấu để đặng sáng mai sai quân cấm vệ đến bắt trở về cung, hoàng hậu thấy vua có sắc mặt giận bèn gạn hỏi. Vua không giấu được liền kể lại sự việc. Hoàng hậu là người nhân từ nên sau đó truyền cho đám thái giám ra khỏi hoàng cung, bắt mọi nhà đều treo chữ “phúc” ngược lại. Chính nhờ đó, sáng ra quân cấm vệ không tìm được ai là người chơi đèn kéo quân nhạo báng hoàng hậu. Câu chuyện này được coi là khởi đầu của tục treo chữ phúc Tổng hợp một số chữ Phúc đẹp thư Chữ phúc trong bi, thiếp thư pháp HánKhang Hi đệ nhất phúcChữ Phúc trên được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất Phúc. Do hoàng đế Khang Hi ngự bút. Trong chữ Thiên hạ đệ nhất Phúc có tự hình của 05 chữ tử 子, điền 田, tài才, thọ寿, phúc 福. Ngụ ý là đa tử nhiều con cháu, đa điền nhiều ruộng, đa tài nhiều tài, đa thọ sống thọ, đa phúc nhiều phúc. 05 chữ trên cũng cũng chính là 05 cái phúc của con người vậy. Ở góc độ thư pháp, dùng tự hình của nhiều chữ để ghép thành 1 thể thống nhất của chữ Phúc lại vô cùng trôi chảy, tự nhiên thực là điều hiếm thấy. Càng hiếm thấy hơn trên đời này đây là chữ Phúc duy nhất mà “ngũ Phúc hợp nhất”, “phúc thọ hợp nhất”. Vì vậy, chữ Phúc này được mệnh danh là trường thọ phúc và thiên hạ đệ nhất đây là một số chữ Phúc được lấy từ các bi thiếp thư pháp. Qua đó có thể thấy phong cách viết Phúc vô cùng đa Chữ Phúc trong thư pháp ViệtChữ Phúc của Hoa NghiêmChữ Phúc của Mỹ LýChữ Phúc của Lão TrọcChữ Phúc của Phi BảoChữ Phúc của Đức CườngThư Pháp Dụng Phẩm tổng hợpMã TPDP1 Trong phong thủy, đã bao giờ bạn thắc mắc tại sao nhiều người lại ưu tiên lựa chọn chữ Phúc cho các bức thư pháp của mình hay chưa không? Cứ mỗi dịp tết đến, người người nhà nhà kéo nhau đi mua chữ Phúc treo trong nhà. Và để tìm hiểu lý do nhiều người lại mua chữ Phúc nhiều đến vậy, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của chữ thư pháp phúc ở bài viết dưới đây nhé! Có thể bạn quan tâm Giải Đáp Thắc Mắc Hoa Mẫu Đơn Trong Phong Thủy Có Ý Nghĩa Gì Ý nghĩa chữ thư pháp phúc Ảnh 1 Chữ Phúc trong thư pháp mang ý nghĩa gì Không phải ngẫu nhiên mọi người lại lựa chọn thư pháp chữ Phúc để treo trong nhà. Chữ Phúc mang ý nghĩa là sự may mắn, sự vui vẻ và những điều tốt lành. Những ý như vậy tóm gọn lại trong chữ Phúc. Trong Kinh Thi được chia ra thành 5 Phúc gồm 1 là giàu, 2 là yên lành, 3 là thọ, 4 là có đức tốt và 5 là vui hết tuổi trời. Bên cạnh đó cũng có nhiều sách ghi ngũ phúc là phú - quý - thọ - khang - ninh. Ảnh 2 Chữ Phúc thể hiện sự đơn giản và bình dị Chữ Phúc thể hiện mơ ước về một cuộc sống giản đơn, bình dị mong sao căn nhà luôn giữ được lửa, ấm êm và có ruộng để làm ăn sinh sống. Đây chính là những ước mơ rất đỗi bình thường của người nông dân, họ không hy vọng cuộc sống giàu sang, phú quý mà chỉ mong hai chữ bình yên đến với mình. Đấy mới là cái phúc họ mong chờ. Từ ngàn xưa cóc đã xuất hiện trong những câu chuyện cổ tích, thần thoại… Mặc dù vẻ ngoài sần sùi, xấu xí nhưng cóc lại là một con vật linh thiêng. Không phải tự nhiên mà trong dân gian truyền bá câu “ con cóc là cậu ông trời”. Vậy khi có cóc vào nhà là điềm gì? Mang lại ý nghĩa như thế nào cho gia chủ cùng tìm hiểu nhé Giải mã bí ẩn cóc vào nhà là điềm gì? Hình tượng chữ Phúc Ảnh 3 Ý nghĩa từng bộ tạo nên hình tượng chữ Phúc thư pháp Với ý nghĩa quan trọng của chữ Phúc trong phong thủy như vậy, chúng ta nên treo chữ thư pháp phúc ở những nơi quan trọng và mang tính tôn trọng nhất trong ngôi nhà để cái phúc đến với ta, mang một cuộc sống yên bình, đủ ấm no cho các thành viên trong gia đình. Chữ Phúc có nguồn gốc từ Trung Quốc và được kế hợp thành từ nhiều bộ. Mỗi bộ sẽ thể hiện ý nghĩa cũng như ước mơ khác nhau những mục đích cuối cùng vẫn là mong muốn một cuộc sống tốt hơn. Bộ thị có ý nghĩa là cầu cho mọi mong muốn, ước mơ trở thành hiện thực, bộ miệng thể hiện sự hòa thuận, vui vẻ của con cháu trong gia đình. bộ miên là cầu có chỗ nương thân, có nhà để ở và bộ điền thể hiện cho đất đai. Mong muốn có mảnh đất để trồng trọt, tạo thực phẩm để kiếm thu nhập cũng như đồ ăn cho nguồn sống con người. Phải có thực mới vực được đạo, chính vì vậy đất đại tạo của cải sẽ giúp con người có cuộc sống ấm no. Có thể bạn quan tâm Tư vấn phong thủy cần điều gì để láng giềng hòa hợp Bên trên là những thông tin về chữ thư pháp phúc bạn cần biết. Mong rằng với những chia sẻ chuyên mục Nhà 360 sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa cũng như hình tượng của chữ Phúc trong cuộc sống. Và với việc treo chữ Phúc thư pháp, cuộc sống gia đình sẽ trở nên hạnh phúc, ấm áp và đủ đầy hơn bao giờ hết. Tìm hiểu về ý nghĩa chữ phúc trong tiếng Hán. Học cách viết chữ phúc tiếng Hán đẹp nhất. Trả lời câu hỏi tại sao người ta treo chữ phúc ngược trong nhà. Chữ phúc – 福/fú là một trong những chữ được treo nhiều nhất trong các gia đình nhân dịp năm mới. Tuy nhiên có nhiều người chưa hiểu được ý nghĩa của chữ phúc và câu chuyện xung quanh nó. Hôm nay, hãy cùng học tiếng Trung Quốc tìm hiểu về chữ phúc trong tiếng Hán nhaaa!!! 1. Các ý nghĩa của chữ phúc trong tiếng Trung Chữ Phúc tiêu biểu cho may mắn sung sướng, thường dùng trong từ ngữ hạnh phúc. Người Á Đông, từ lâu đã có nhiều hình tượng biểu thị chữ phúc, mà ngày nay người ta còn thấy trong nhiều vật trang trí, trong kiến trúc, và cả trên y phục. Chữ Phúc trong viết thư pháp Chữ phúc trong nội thất nhà ở Chữ phúc gồm bộ thị đi liền ký tự phúc. Bộ thị vốn là hình vẽ cái bàn thờ. Ký tự phúc – mà người đời sau chiết thành nhất khẩu điền – vốn là hình vẽ một vò rượu. Nghĩa là sao? Cầu cho trong nhà được bình rượu luôn đầy. Thế là đầy đủ, dồi dào và hoàn bị. Ý nghĩa của chữ phúc thoạt kỳ thủy tương tự chữ phú 富, ngày nay được hiểu là giàu. Chữ phúc lần hồi được hiểu là “điều tốt lành” hoặc “việc may mắn” . Do đó, nhiều kết hợp từ có yếu tố phúc nhằm chỉ sự vui vẻ, no ấm, an lành phúc đức, phúc ấm, phúc tinh, phúc hạnh, hạnh phúc, hồng phúc, diễm phúc, Lưu ý rằng trong từ Hán – Việt còn mấy chữ phúc đồng âm dị nghĩa Phúc 輹 có nghĩa thanh gỗ ngang dưới xe dùng nắt liền trục xe với thân bánh xe;Phúc 輻 / 辐 có nghĩa nan hoa bánh xe;Phúc 蝮 có nghĩa rắn độc như phúc xà là rắn hổ mang;Phúc 腹 có nghĩa là bụng như tâm phúc, phúc mạc, 覆 /复 có nghĩa lật lại, xem xét lại kỹ càng như phúc khảo, phúc hạch, 蝮 có nghĩa là chiều ngang, khổ, viền mép vải, bức như nhất phúc hoạ là một bức tranh; phúc có nghĩa là con dơi. Chữ phúc chỉ con dơi được viết khác không phải bộ thị mà là bộ trùng tức côn trùng, rắn rết, đi kèm. Gọi cho đầy đủ theo tiếng Hán, con dơi là biên phúc 蝙蝠. Tuy nhiên cả hai chữ phúc đều được phát âm là phú. Do đó, họ lấy hình ảnh con dơi tượng trưng cho điều tốt lành, may mắn. 2. Tại sao ngày Tết người ta treo chữ phúc lộn ngược Chữ phúc treo ngược Nhiều người khi đến nhà ai đó chơi nhìn thấy chữ phúc treo lộn người thì chê gia chủ không biết tiếng mà còn đòi chơi chữ. Nhưng thực chất đó mới là người chưa hiểu được ý nghĩa sâu xa của việc treo đó. Thực chất, đây là một phong tục độc đáo và có nhiều cách giải thích khác nhau, ví như điển tích “thợ mộc Thái Sơn” chẳng hạn. Trên phương diện ngôn ngữ, đây lại là lối “chơi chữ” đặc sắc dựa theo tính chất đồng âm. Chữ phúc tiếng Hán lộn ngược gọi là gì ? Phúc đảo. Tiếng Bắc Kinh đọc là phú dào, y hệt như… phúc đáo, nghĩa là “điều tốt, vận may đến”. Đầu năm đầu tháng hoặc làm lễ khai trương cửa hiệu, ăn mừng tân gia, hỏi ai chẳng mong “bồng ông Phúc vào nhà” như vế đối Nguyễn Công Trứ từng nêu ? Mà có mấy ông Phúc tất cả ? Ai đấy bảo rằng có 3 ông tạo thành “bộ tam” Phúc – Lộc – Thọ. Song, dịp Tết, sao lại thấy nhiều nhà dán “xuân liên” trước cửa đề Ngũ Phúc lâm môn – tức năm ông Phúc ghé thăm? 3. Chữ phúc biến hoá thành phước Phúc và phước là từ đồng nghĩa dị âm. Chính âm là phúc. Biến âm thành phước. Vấn đề đặt ra sự biến âm ấy diễn ra từ bao giờ? Vì sao? Đâu là giới hạn? Mọi người đều biết rằng hiện tượng “viết chệch, đọc lệch” từng xuất hiện trong lịch sử do kiêng húy. Chữ phúc bị kiêng, thoạt tiên từ thời Tây Sơn. Thoái thực ký văn của Trương Quốc Dụng 1797 – 1864 có đoạn “Xã tôi xưa gọi là Long Phúc, vì Nguyễn Huệ có tên giả là Phúc, nên đổi gọi là Long Phú”. Vậy là Phúc biến thành Phú, tức thay hẳn cả chữ lẫn nghĩa. Còn Phúc biến thành Phước thì giữ nguyên chữ nghĩa, chỉ đổi âm, thực sự phổ biến kể từ năm Quý Mùi 1883 – thời điểm công tử Ưng Đăng lên ngôi vua, chọn niên hiệu Kiến Phúc. Dù đây không phải là trọng húy được triều đình chuẩn định ban bố, song từ hoàng thân quốc thích đến quan quân lẫn thứ dân thảy đều gọi kiêng. Dòng họ Nguyễn Phúc được đọc trại ra Nguyễn Phước. Theo đó, Phúc – Lộc – Thọ biến thành Phước – Lộc – Thọ; may phúc thành may phước; phúc đức thành phước đức; diễm phúc thành diễm phước, Tuy nhiên, do không phải trọng húy mà chỉ là khinh huý, nên sự biến âm đã diễn ra chẳng triệt để. Vì thế cần lưu ý rằng trong Việt ngữ, chẳng phải bất kỳ trường hợp nào phước đều có thể thay thế hoàn toàn cho phúc. Ví dụ hạnh phúc, phúc đáp, phúc âm, Tương tự trường hợp hoa đổi thành bông do kiêng húy danh Tá Thiên Nhơn hoàng hậu Hồ Thị Hoa, nhiều khi phúc biến ra phước lại mang màu sắc có vẻ “thuần Việt” hơn. So sánh ân phúc với ơn phước ắt rõ điều này. Trên đây là những giải đáp cho thắc mắc chữ phúc trong tiếng Trung. Chữ tiếng Hán vô cùng thú vị đúng không nào và bạn sẽ còn bất ngờ hơn về chữ Hán trong các buổi học tiếng Trung tại Trung tâm dạy học tiếng Trung THANHMAIHSK. Các từ được giải đáp với tầng ý nghĩa sâu nhất, cặn kẽ nhất giúp bạn nhớ từ lâu hơn, nhanh hơn. Xem thêm Chữ thọ trong tiếng HánChữ lộc trong tiếng HánThú vị với Hán tự tiếng Trung3 lời răn trân quý của Không Tử Mỗi dịp tết đến xuân về mọi người đều chúc phúc cho nhau, chúc nhau Phúc lộc đầy nhà và nhiều nhà treo chữ Phúc để mong muốn gia đình được gặp nhiều phúc lành. Vậy Chữ phúc có ý nghĩa như thế nào trong cuộc sống hàng ngày?>>Chữ Nhẫn – Ý nghĩa của chữ Nhẫn trong cuộc sống hàng ngày>>Chữ Lộc – Ý nghĩa của chữ Lộc trong cuộc sống>>Chữ Thọ – Ý nghĩa của Chữ Thọ trong cuộc sống hàng ngày>>Tìm hiểu về tục treo tranh Chữ của người Việt>>Tìm hiểu về tích Tứ Dân>>Trường kỷ là gì? Các phân loại, phân biệt Trường kỷ, Phương kỷ, Đoản kỷPhúc hay còn gọi là Phước là biểu trưng cho sự may mắn, sung sướng và hạnh phúc. Từ ngày xưa con người đã có nhiều hình tượng biểu thị chữ phúc mà ngày nay chúng ta thường thấy trong các tài liệu nghiên cứu, các áng văn chương, trong kiến trúc, trong các vật trang trí và ngay cả trên các y phục… Những sự tốt lành đều gọi là Phúc. Trong Kinh Thi chia ra 5 phúc 1 Giàu 富 2 Yên lành 安寧 3 Thọ 壽 4 Có đức tốt 攸好德 5 Vui hết tuổi trời 考終命. [1] Cũng có nhiều sách nói ngũ phúc năm điều phúc đến nhà, là 富 phú, 貴 quý, 壽 thọ, 康 khang, 寧 ninhĐây là một niềm ước mơ của người dân khi mùa xuân về. Nếu chiết tự chữ Phúc 福có thể thấy là toàn bộ ước mơ về một cuộc sống đủ đầy Bên trái là bộ thị – ở đây có nghĩa là kêu cầu, mong muốn thể hiện ước mơ của con người. Bên phải gồm 3 bộ chữ Bộ miên 宀 chỉ một mái nhà – phải có nhà để ở, an cư rồi mới lạc nghiệp. Dưới là bộ khẩu nghĩa là miệng – trong nhà phải có người, cả gia đình sum họp vui vẻ, tiếng nói cười rộn rã, không khí gia đình phải vui tươi đầm ấm. Dưới cùng là bộ điền 田 – có nhà rồi phải có ruộng để cày cấy sinh sống. có ruộng, có đất đai là có tất cả. Như vậy chữ phúc 福 là một ước mơ bình dị về một cuộc sống yên bình, mong sao cho gia đình có người, có nhà, nề nếp hiếu thuận, ấm êm; có ruộng để làm ăn sinh sống. Đó là ước mơ ngàn đời của những con người lao động, không mơ sự giàu sang, phú quý, mà chỉ ước mơ một cuộc sống giản dị tốt đẹp, bền lâu mãi mãi. Cuộc sống như thế chính là phúc – chỉ một chữ mà gợi lên cảnh sống yên bình, lương thiện, hiền như câu đối, dán chữ “Phúc” cũng là một tập tục rất lâu đời trong dân gian. “Phúc” là một trong những chữ lâu đời nhất của Trung Quốc,chữ “Phúc” ngày nay, do bộ “lễ” 礻 và 3 chữ “nhất” 一, “khẩu” 口, “điền” 田 biểu hiện sự cầu mong của con người, sao cho có ruộng có vườn và một đời sống no Phúc dễ tương đồng với chữ PHÚ 富nghĩa là giàu có, của cải tiền bạc thừa thãi, dư dật. Trong” Luận Ngữ” 論語 “Nhiễm Hữu viết Kí thứ hĩ, hựu hà gia yên? Viết Phú chi” 冉有曰 既庶矣, 又何加焉? 曰 富之 Tử Lộ 子路 Nhiễm Hữu hỏi Dân đông rồi, phải làm gì thêm? Khổng Tử đáp “Làm cho dân giàu.”Vì sao có chữ Phúc treo ngược, chữ Phúc treo ngược bắt nguồn từ đâu có ý nghĩa như thế nào?Để giải thích cho thắc mắc này tôi xin được đưa ra 02 câu truyện sưu tầm để đọc giả cùng bình luận sauCâu truyện số 1 Đời nhà Thanh 1661-1911 về chữ phúc viết hay treo ngược. Chiều ba mươi tết, quan phủ lý của thái từ Cung Thân, cho lệnh treo chữ phúc trên những cửa chính ra vào đông cung. Có một tên lính hầu không biết chữ, treo ngược chữ Phúc. Thái từ nhìn thấy, nổi giận định trừng phạt tên lính hầu này. Quan phủ lý vốn là người giầu từ tâm, liền nghĩ ra cách gỡ tội cho tên lính hầu. Quan còn biết lòng thái tử khao khát may mắn để sớm lên ngôi báu. Ngài tâu thái tử chữ phúc treo ngược là chữ phúc đảo, 倒, theo tiếng Trung Quốc đồng âm với chữ đáo 到, nghĩa là tới. Vậy chữ phúc treo ngược là điềm báo phúc đang tới. Thái tử hài lòng, không những không trừng phạt tên lính hầu mà còn trọng thưởng qua phủ lý và ban cho mỗi tên lính hầu năm lạng bạc. Quả là phúc đã tới với đám người này trong đêm trừ tịch đó./.Câu truyện số 2 Có một ông vua vào đêm 30 tháng chạp vi hành xem xét cảnh dân tình ăn Tết ra sao, thấy nhà nọ treo lồng đèn kéo quân trên đó vẽ cảnh tượng chế nhạo hoàng hậu. Vua giận lắm, bèn với tay treo ngược chữ “phúc” trước nhà người ấy, cốt đánh dấu để đặng sáng mai sai quân cấm vệ đến bắt trở về cung, hoàng hậu thấy vua có sắc mặt giận bèn gạn hỏi. Vua không giấu được liền kể lại sự việc. Hoàng hậu là người nhân từ nên sau đó truyền cho đám thái giám ra khỏi hoàng cung, bắt mọi nhà đều treo chữ “phúc” ngược lại. Chính nhờ đó, sáng ra quân cấm vệ không tìm được ai là người chơi đèn kéo quân nhạo báng hoàng hậu. Câu chuyện này được coi là khởi đầu của tục treo chữ phúc tất cả mấy ông phúc? Nhiều người cho rằng chỉ có 03 ông Phúc và tạo thành bộ tam đa” Phúc – Lộc – Thọ”. Nhưng trong cuộc sống hay trong các sản phẩm đồ gỗ chúng ta lại thấy nhiều nhà dán “Xuân Liên” trước cửa và để “ Ngũ phúc lâm môn” – Nghĩa là có 5 ông phúc ghé qua thăm nhà. Hay trong các sản phẩm đồ gỗ mỹ nghệ chúng ta cũng thấy có ngũ từ điển Hán – Việt của Đào Duy Anh có cắt nghĩa về Ngũ Phúc “Năm thứ hạnh phúc Phú – Quý – Thọ – Khang – Ninh” tức là Phú là giàu, Quý là sang, Thọ là sống lâu, Khang là sức khỏe tốt hay là mạnh khỏe, Ninh là bình lại trong tiếng Hán, chữ Phúc mang đến nghĩa no đầy, hạnh phúc, may mắn. Chữ Phúc lộn ngược đầu được đọc là ” phúc đảo” đồng âm với từ ” phúc đáo” nghĩa là phúc đến. Dán ngược chữ Phúc như vậy mới mang đầy đủ ý nghĩa là phúc tới, đem dán trước cửa nhà thì trở thành “phúc đáo tiền môn – phúc đến trước cửa”Xem thêm>>Chữ Nhẫn – Ý nghĩa của chữ Nhẫn trong cuộc sống hàng ngày>>Chữ Thọ – Ý nghĩa của Chữ Thọ trong cuộc sống hàng ngày>>Tìm hiểu về tục treo tranh Chữ của người Việt>>Tìm hiểu về tích Tứ Dân>>Trường kỷ là gì? Các phân loại, phân biệt Trường kỷ, Phương kỷ, Đoản kỷ

ý nghĩa chữ phúc